Me perdí en una noche fría y húmeda
Me entregué a esa luz brumosa
Estaba hipnotizado por un extraño placer
Bajo un árbol de lila…

Hice vino del árbol de lila…
Puse mi corazón en su receta
Me hace ver lo que quiero ver
Ser lo que quiero ser

Cuando pienso más de lo que quiero pensar
Hago cosas que nunca debería haber hecho
Bebo mucho más de lo que debería beber
Por eso me hace regresar a ti

Vino de lila
Es dulce y embriagador
Como mi amor

Vino de lila
Me siento inestable
Como mi amor

Escúchame…
No puedo ver claro
¿No es ella viniendo hacia mi muy cerca de aquí?

Vino de lila…
Es dulce y embriagador
¿Dónde esta mi amor?

Vino de lila…
Me siento inestable
¿Dónde esta mi amor?

Escúchame, ¿Por qué todo es tan confuso?
¿No es ella, o tan solo me estoy volviendo loco, querida?

Vino tinto
Me siento poco preparado
Para mi amor
Me siento poco preparado

/

I lost myself on a cool damp night
I gave myself in that misty light
Was hypnotized by a strange delight
Under a lilac tree

I made wine from the lilac tree
Put my heart in its recipe
It makes me see what I want to see
And be what I want to be

When I think more than I want to think
I do things I never should do
I drink much more that I ought to drink
Because it brings me back you

Lilac wine is sweet and heady, like my love
Lilac wine, I feel unsteady, like my love
Listen to me, I cannot see clearly
Isn’t that she, coming to me nearly here?

Lilac wine is sweet and heady where’s my love?
Lilac wine, I feel unsteady, where’s my love?
Listen to me, why is everything so hazy?
Isn’t that she, or am I just going crazy, dear?

Lilac wine, I feel unready for my love
Feel unready for my love…»

Lilac Wine es una canción poderosa. Un clásico más grande de todos los tiempos. Fué escrita por James Shelton (letra y música) en 1950. Fue presentada por Hope Foye en la revista musical de teatro de corta duración Dance Me a Song. Desde entonces, la canción ha sido grabada por muchos artistas.

Elkie Brooks canta magistralmente este clásico de los setenta.

El único artista que tuvo gran éxito en las listas con la canción fue Elkie Brooks en 1978.
La canción sigue estando estrechamente relacionada con ella, sobre todo en el Reino Unido y Europa.

La canción fue interpretada por Eartha Kitt (1953), por Judy Henske en su primer álbum (1963), por Nina Simone en su álbum Wild Is the Wind (1966).

(Formidable!!)

Fue un éxito en el solitario de Elkie Brooks; y apareció en su álbum Pearls.
Más tarde fue interpretada por Jeff Buckley, en su álbum Grace (1994).

Hay una versión preciosa con animación de «The Cinematic Orchestra», que hicieron para un comercial que hizo Blind que es especialmente bella…

Por último, la misma fue interpretada por la cantante estadounidense Miley Cyrus (2012).
La versión de Jeff Buckley fue utilizada como música de fondo en la película francesa de 2008 Tell No One.
En 2010 apareció en el álbum de Jeff Beck, Emotion & Commotion, con la voz de Imelda May.
La banda argentina de rock alternativo Panza, también ha cubierto «Lilac Wine» en su álbum de 2007 Pequeños Fracasos.
La canción aparece también en 2003, en el álbum de Katie Melua Call Off The Search.

En todas las versiones la canción es HERMOSA.

4 Replies to “.lilac wine”

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: