.playing for time

El tema «Playing for Time» surgió en 2007, cuando PeterGabriel decidió experimentar con escalas cromáticas al piano.

Gabriel comentó que esta técnica de composición era algo con lo que rara vez experimentaba y, por lo tanto, tenía curiosidad por saber si podría escribir una canción con este método. 

Una vez definidos los acordes iniciales, decidió enriquecer la composición con una melodía con un aire «retro». 

La maqueta de 2007 tenía un tempo más lento que la grabación finalmente publicada.

La canción pasó por varias versiones, incluyendo una versión grabada en septiembre de 2021 con un bucle rítmico, Manu Katché a la batería, Tom Cawley al piano, David Rhodes a la guitarra, Levin al bajo y Gabriel contribuyendo con la voz y los sonidos del sintetizador. 

Sin embargo, Gabriel sintió que la tercera versión de la canción en la que trabajó, que presentaba un arreglo principalmente acústico, se ajustaba mejor a sus intenciones iniciales.

Sobre el significado de la canción, Gabriel dijo:

«Es más bien una canción personal sobre cómo se construyen los recuerdos y si somos prisioneros del tiempo o si eso es algo que realmente puede liberarnos. Creo que es bueno impulsarse hacia experiencias más audaces o interesantes porque así tendrás recuerdos más ricos que alimentar cuando llegues a mi edad. También aprendes de cada experiencia significativa que vives.»

Esta canción es una profunda reflexión sobre el paso del tiempo y la importancia de los momentos y recuerdos que acumulamos a lo largo de nuestras vidas. 

Desde el inicio, Gabriel nos transporta a un lugar lejano, entre las estrellas, donde un planeta gira lentamente. 

Este planeta, que llamamos nuestro, simboliza la Tierra y la vida que en ella transcurre.

La letra sugiere que cada momento que traemos a la vida nunca se desvanecerá, destacando la permanencia de nuestras experiencias y recuerdos.

A lo largo de la canción, Gabriel utiliza metáforas como ‘la colina que debemos escalar’ y ‘la niebla del tiempo’ para representar los desafíos y la incertidumbre que enfrentamos en nuestra travesía vital. 

La idea de ‘jugar por tiempo’ se repite, sugiriendo que todos estamos tratando de aprovechar al máximo el tiempo que tenemos, mientras los recuerdos fluyen y refluyen como las mareas. 

La canción también aborda la inevitabilidad del paso del tiempo, con líneas como ‘el futuro brilla un día soleado’ y ‘el reloj sigue corriendo’, recordándonos que el tiempo no se detiene para nadie.

Gabriel también toca el tema de la memoria y cómo almacenamos y valoramos nuestras experiencias.

Habla de ‘bajar y ordenar’ todo lo que le importa, guardando dentro de sí a todos aquellos que ama. 

Esta introspección resalta la importancia de mantener vivos nuestros recuerdos y seres queridos en nuestra mente y corazón. 

La canción concluye con una reflexión sobre la naturaleza inexorable del tiempo, con todos ‘jugando por tiempo’ y buscando un destello en la cara del reloj, mientras el mundo sigue girando y la vida continúa.

Jugando por tiempo

«Tan, tan lejos
Afuera entre las estrellas
Hay un planeta girando lentamente
Lo llamamos nuestro
En cualquier momento, cualquier día
Cualquier momento que traigamos a la vida
Nunca se desvanecerá

Oh, oh los momentos vienen y van
Mientras los recuerdos suben y bajan
Juega de nuevo, juega de nuevo
Oh, hay una colina que debemos escalar
Escalar hacia la niebla del tiempo
Todo está aquí lo que hemos pasado

Bajando, lo estoy entendiendo
Ordenándolo
Así que todo lo que me importa
Está guardado aquí
Todos los que amo adentro
Todos están jugando por tiempo
Tú y yo aún jugando por tiempo

Allá va el Sol
De regreso de donde vino
Los jóvenes se mueven hacia el centro
La mamá y papá, el marco
Cualquier espacio, cualquier momento
Cualquier momento que traigamos a la vida
Ridículo, sublime

Oh, oh los momentos vienen y van
Mientras los recuerdos suben y bajan
Juega de nuevo, juega de nuevo
Oh, hay una colina que debemos escalar
Escalar hacia estas nieblas del tiempo
Todo está aquí lo que hemos pasado

Bajando, entendiendo
Ordenándolo
Así que todo lo que me importa
Está guardado aquí
Todos los que amo adentro

Oh, oh-oh-oh-oh-ooh
Oh, oh-oh-oh-oh-ooh

El futuro brilla un día soleado
Recuerdos desempacados guardados
Mientras tanto, el reloj sigue avanzando
Tú y yo aún jugando por tiempo

Uno por uno las voces se silencian
Porque saben que el tiempo dirá
Es el tiempo el que lleva la corona
Y el tiempo el que hace sonar la campana

Todas las cartas sobre la mesa
Todas las manos están abajo
Todos están jugando por tiempo
Todos siguen jugando por tiempo

Buscando un destello en el rostro del reloj
Escondido en la montaña, en el cuerpo de la roca
Nadie parece darse cuenta o sentir la réplica
Todos están demasiado ocupados jugando por tiempo
Todos están jugando por tiempo
Tú y yo aún jugando por tiempo…»