
«Pandora trajo el tonel de los males y lo abrió.
Era el regalo de los dioses a los hombres,
por fuera un bello y seductor regalo etiquetado como «tonel de la dicha».
De allí salieron volando todos los males, seres vivientes alados:
desde entonces andan vagando y causando daño
a los hombres día y noche.
Cuando Pandora cerró la tapa por voluntad de Zeus,
un único mal no había aún escapado y quedó dentro del tonel.
Tiene ahora para siempre el hombre el tonel de la dicha en casa
y piensa maravillas del tesoro que en él tiene;
está a su disposición y se sirve de él cuando le place;
pues no sabe que ese tonel que Pandora trajo era el de los males,
y considera el mal que quedó dentro como el bien supremo:
es la esperanza.
En efecto, Zeus quería que el hombre, por atormentado que estuviese por los otros males,
no se quitase la vida, sino que continuará dejándose atormentar siempre de nuevo.
Para ello le da al hombre la esperanza:
esta es en verdad el peor de los males,
pues prolonga el tormento de los hombres.»
-F. Nietzsche. Humano demasiado humano, aforismo 71.

(*) Psique abriendo la caja de oro (1903) es una pintura al óleo del pintor prerafaelita inglés John William Waterhouse.
Psique representa el espíritu humano o el alma, y en mitología fue representada como una princesa tan hermosa que la gente la adoraba en lugar de Venus.
Para poner fin a este sacrilegio, Venus envió a su hijo Cupido para hacer que Psique se enamorara de la criatura más fea que pudo encontrar.
Pero cuando Cupido la vio se enamoró y olvidó el mando de su madre.
Se convirtieron en amantes, aunque Cupido prohibió Psique para mirarlo.
Cuando por fin lo hizo, huyó con miedo de lo que Venus le haría en venganza.
Psique vagó por la tierra en busca de su amante, enfrentando obstáculos lanzados en su camino por Venus para probar que ella era digna de su hijo.
Una de estas tareas involucraba una caja de oro que se le prohibió abrir.
Cuando lo abrió, cayó en un sueño profundo de muerte.
Eventualmente, sin embargo, Júpiter acordó que los amantes podrían estar unidos por la eternidad.
La hija de la pareja fue llamada Voluptas («pleasure»).
En la mitología griega, Venus está representado por Afrodita, Cupido por Eros y Júpiter por Zeus.
El Mito de Psique y Eros acompaña a la humanidad desde tiempos ignotos, la inspiración viene de un matrimonio prohibido, y su origen debió de inspirarse en las condiciones de la psique o en un tabú social, que respondería a una necesidad psicológica determinada.
La historia es de las más bellas de la mitologia griega, recogida por Apuleyo en el asno de oro, y cuenta la historia de amor de Eros y Psique, un dios y una mortal, que se acabaron uniendo por los celos de Afrodita a la belleza de Psique.
La belleza era tal que aún Eros se vio obligado a desobedecer la venganza de Afrodita para que Psique se enamorara de un ser cruel y horrible, y el mismo se clavo una flecha para enamorarse de ella.
Y en secreto la llevó a un palacio donde nunca le veria la cara, apareciendo solamente por las noches. Pese a las advertencias de él de que ella no debia verle el rostro sucede que la curiosidad, y las dudas que siembran los demas se reproducen fertilmente en la mente de los mortales.
Y Una noche Psique encendió una lámpara de aceite para verle el rostro y vio el del dios Eros, pero una gota de aceite hirviendo cayó sobre él y se despertó.
Eros huyó y la dejó; pues temía que Afrodita descubriera su desobediencia.
Desesperada de amor, Psique vaga por el mundo en busca de Eros, y al final acude a Afrodita para que le devuelva a Eros, esta le encarga una serie de tareas imposibles para cualquier mortal.
En la última de ellas le exige que vaya a buscar un cofre al Hades, donde Afrodita habia guardado un poco de su belleza.
Psique una vez allí se encuentra con Perséfore, que le advierte que no debe mirar dentro del cofre, lo que hay allí es solo para la diosa.
Pero tentada con el poder que podía darle, y olvidando lo que la curiosidad le había arruinado ya una vez, lo abre y mira, pero no hay poder dentro del cofre, si no el sueño eterno.
Y cae sobre la hierba, para dormir toda una eternidad.
Eros que lo había visto, se conmueve y la rescata del sueño.
Finalmente Zeus le concede la inmortalidad para que viva en el Olimpo con Eros.
Y aquí Waterhouse nos presenta el momento clave, donde la curiosidad se apodera de nuevo de Psique.
Como en el primer momento donde traiciona, y consuma una curiosidad prohibida.
El mito nos está contando que el amor exige para su permanencia, el desconocimiento del verdadero ser de la persona amada.
Por mas que haya distintas versiones de la historia con alunas variantes, los mitos nos recuerdan los Arquetipos de la humanidad.
