.carta de Khalil Gibran a su amada Mary Haskell

“In one drop of water are found all the secrets of all the oceans;
in one aspect of You are found all the aspects of existence.”
Khalil Gibran

Carta del escritor Khalil Gibran a su amada Mary Haskell
(el 10 de octubre de 1920, Mary Haskell le escribe una larga carta a Khalil Gibran, donde le cuenta, con profunda tristeza, que los padres de sus alumnos le pidieron que retirara los dibujos de Khalil de las paredes de la escuela, alegando que los temas abordados eran eróticos, aunque se referían a la mitología y a los pasajes de la Biblia)

«11 de octubre de 1920.
Mi adorada Mary:
Pienso que lo más inteligente que se puede hacer en este momento es sacar de ahí esas pinturas. Saber que mi trabajo te está causando problemas es para mí un motivo de dolor.
No podemos enseñarle a nadie la pureza de un cuerpo desnudo: eso es algo que las personas deben descubrir por sí mismas.
No podemos guiar a los demás para que entiendan el verdadero significado de la vida; necesitan descubrir solos que algunas partes del árbol suben hacia el cielo, y otras se hunden en la tierra.
Me despido con mi más profundo amor.
Khalil…»

Khalil Gibrán
Nació el 6 de enero de 1883 en Bcharri, un pueblo de Líbano y fue bautizado como Gibrán, hijo de Khalil, hijo de Gibrán (así firmaba sus poemas en árabe). En 1885, a los 12 años, emigró a los Estados Unidos y se radicó en Boston con su madre y sus hermanos, Pedro y Sultana. Estudió inglés en el barrio chino y empezó a perfeccionar la técnica de dibujo, una de sus pasiones, junto a la literatura, desde muy pequeño.
Los años 1902 y 1903 fueron trágicos en su vida: en pocos meses murieron los hermanos y la madre, dejándole una profunda tristeza que no lo abandonó nunca más y que transmitió en sus escritos. Cuando cumplió 23 años comenzó a publicar una columna en árabe, con el título. “Lágrima y sonrisa”, en el diario Al Mohayer. Se trataba de textos originales, con una métrica libre y un contenido de honda espiritualidad cristiana.
Tres años después viajó a París, para completar los estudios de dibujo y pintura. Allí conoció al escultor Gustave Rodín, quien se transformó en su maestro y consejero. Al regresar a los Estados Unidos se radicó en Nueva York, aunque cada verano viajaba a Boston buscando un refugio tranquilo donde escribir y dibujar. Como pintor, intentó crear un arte moderno en lo formal con el espíritu de la antigüedad.
Sus mejores obras son los lienzos : Jesús, La Magdalena, Pedro y Juan, Mahoma y Avicena, Mutanabbi, Algazali y Alí Ben Abi Taleb. Como poeta, logró una síntesis entre la cultura árabe, que vivió durante la infancia y que heredó de sus antepasados y de su educación en la civilización occidental.
Escribió entre otras obras: El Profeta, Jesús el Hijo del Hombre, Arena y Espuma, El Jardín del Profeta, Los Dioses de la Tierra y Poemas y Parábolas. Aunque solía confesar con humildad: “Aún no he dicho mi palabra viva y alada. Una sola vida es corta para la misión del escritor”.
El Profeta, considerado su mejor libro, contiene una serie de máximas con su pensamiento más profundo, expresada por el personaje “Profeta Amustafá” al “Pueblo de Orfalese”. Murió el 11 de abril de 1931, en el Hospital de San Vicente de Nueva York. Al día siguiente, uno de los críticos escribió en su columna del periódico: Con la muerte de Gibrán murió un Profeta. Siempre escribió como inspirado e iluminado. Y es una suerte que tanto su pluma como su pincel hayan recogido, antes de su muerte, las espigas de su mente fecunda”.

«I am alive like you, and now I stand beside you.
Close your eyes and look around,
you will see me in front of you. »
(Gibran’s epitaph)

Más obras de Khalil Gibran