.zen

Pintura Japonesa tomada de la web

«No deberíamos esperar nada de afuera, ni intentar cambiar la situación externa por nuestro propio esfuerzo, ni intentar cambiar a los otros, ni pretender que ellos acepten nuestras opiniones. Sobre todas las cosas, no deberíamos intentar convencer a nadie en el momento inadecuado o cuando se sabe que los demás ya tienen una idea propia muy clara y no están dispuestos a aceptar las ideas ajenas. Pero aún esto último, que es tan obvio, resulta difícil de percibir cuando no se tiene plena conciencia de lo que es, tal cual es, aquí y ahora.»

-Ana Sabuki (en «Todas las mujeres somos Zen»)

Sombra de un cerezo

Texto original en español de Marina Soria:
“Su mente estaba en blanco, sus sentidos atentos, su respiración rítmica.
Ella descansaba boca arriba sobre una verde alfombra. La luz se filtraba tenue entre las hojas del cerezo.
Como una pintura impresionista el cielo y el verde se entrelazaban. La seda de su quimono acariciaba sus piernas, y los dibujos, esos que ella había bordado con esmero, comenzaban a despegarse de la tela para flotar en una danzar secreta sobre su cuerpo inmóvil.
Un correr de agua se escuchaba a lo lejos como una música monótona y el aroma del pasto y del tatami dulce de cerezos la trasportaban a otro mundo.
En este tiempo o siglos antes y bajo la dulce sombra del cerezo dos mujeres entretejían los mismos sueños.”