“The wings of blue morpho butterflies sparkle against the morning glories.”
— From Isabelle Simler’s
The Blue Hour

“El día, con jadeante fatiga de labriego,
Alborotado el rizo de su último arrebol,
Segaba allá en la linde, que era un perfil de fuego,
Sobre ulteriores campos sus gavillas de sol.



De este lado del mundo, pálidos abedules
Delineaban la tarde cual si fuera un vergel;
Y en el fondo, hacia tierras remotamente azules,
Iba el Silencio andando con un largo lebrel.

Iba el Silencio andando, con su estrellada frente
Oculta todavía tras de lo inmaterial;
Mas ya en su pensamiento se azulaba. hondamente
La inmensidad con una luz sobrenatural.

Y se azuló la hierba; y en un zafiro al monte
Se le traslució el alma bajo su torvo añil;
Y desleía el Cándido cielo del horizonte,
Una azulina gota, como un lirio de abril.

Callaba el mundo, y desde la trémula distancia
Donde un polvo de luna cierne el aire en su tul,
La noche, dilatándose en lánguida fragancia,
Subía lentamente como un incienso azul.”

-Leopoldo Lugones

“Among the water lilies, blue poison dart frogs gather,
croaking to each other.”
— From Isabelle Simler’s The Blue Hour

— From Isabelle Simler’s The Blue Hour, — From Isabelle Simler’s The Blue Hour

“Las garzas azules se quedan inmóviles … los monos azules se callan …”

— From Isabelle Simler’s The Blue Hour

“La Hora Azul” es aproximadamente la hora entre el final del día y el anochecer. Simler trae a los lectores pinturas elocuentes y detalladas de las criaturas de esta hora. Las guardas finales del libro muestran que las criaturas que conocemos (un arrendajo azul, un zorro azul, pájaros cantores, sardinas, flores, caracoles de cristal y muchas más) viven en todo el mundo.

“El color de la soledad y del deseo, el color de lo que se ve desde aquí… el color del anhelo de las distancias a las que nunca llegas, del mundo azul”,

Nos encontramos con la famosa mariposa morpho azul extendiendo sus alas contra la gloria de la mañana azul, el zorro ártico atravesando la extensión helada con su pelaje teñido de azul, las ranas azules de dardo venenoso croando entre sí a través del bosque de América del Sur, las sardinas azul plateado brillando bajo la superficie del océano azul, la serpiente corredora azul enroscada alrededor de una rama, los diversos pájaros azules silenciosos o cantando en la hora del crepúsculo.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: