“The notebook”-Ryan Gosling y Rachel Mc Adams

“Dime, Carmelita,

dime qué piensas cuando el mundo

se hace tan minúsculo que cabe en

la arruga más pequeña y tus ojos se pierden,

se deshacen, y tu sólo reconoces la lluvia.

Dime, Carmelita,

cuéntame de qué color son tus manos,

por quién ladran los perros, quién enciende

la luz en este mar tan oscuro y tan tuyo,

cuéntame quién te salva cuando no puedes,

cuéntamelo, dime que lo sientes,

aunque no lo veas, dime que existen palabras

que te cuidan.

Dime, Carmelita,

enséñame que los verdaderos recuerdos no se borran,

que son más grandes que el olvido. Dímelo,

porque no te conozco y ya me has enseñado

que no importa la memoria, importa este temblor

que aparece en la puerta, momentáneo, como un rayo

de luz.

Dímelo, tú que lo sabes, y protege este futuro

con tu pasado de sombras que se alejan.

Dime, Carmelita,

dime que sigues ahí, aunque te inventes otro idioma,

aunque mires a tu hija y no lo entiendas,

aunque mires a tus nietas y no lo entiendas,

aunque tu casa sea extraña y el miedo enorme,

aunque te invada la tristeza y todo escueza, hasta la

piel

de quien dice conocerte,

dime que sigues ahí, con eso basta, que eso es

suficiente.

Aunque no recuerdes, aunque olvides,

no permitas que la oscuridad oculte lo único que es

cierto:

existes porque te quieren, existes porque los quieres…”

-Elvira Sastre.

Interpretado por la preciosa voz de Diana Salazar.

Todos sus videos son una hermosura! Los recomiendo especialmente!

Diana traduce y pone la voz en muchos de ellos…

Dice Diana:

“Este es un poema sobre el Alzheimer, escrito para la abuela de Irene, por Elvira Sastre.

Habla sobre los recuerdos que no se borran y el amor que prevalece a través de la pérdida de la memoria.

Una obra hermosa para recordar el poder del olvido y la sanación del amor.

Mi verso favorito es el último,

“Existes porque te quieren. Existes porque los quieres, aunque no lo sepas”.

Pueden contactar a Elvira en cualquiera de sus redes sociales y escuchar los poemas que están en su canal.

Me gustó tanto que quise interpretarlo yo, pero seguro disfrutarán mucho más los suyos”

Original: https://www.youtube.com/watch?v=YRRsk…https://www.elvirasastre.net/​

Y cómo olvidar esta película!

One Reply to “.dime, Carmelita”

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: