
«¿Qué tipo de diario me gustaría que fuera el mío?
Algo suelto y sin embargo no descuidado,
tan elástica que abrazará cualquier cosa, solemne,
leve o hermoso, eso viene a mi mente.
Me gustaría que se pareciera a un escritorio viejo y profundo o a una bolsa de viaje espaciosa,
en el que uno arroja una masa de cachivaches sin mirar a través de ellos.
Me gustaría volver, después de un año o dos,
y encontrar que la colección se había ordenado, refinado y fusionado,
como tales depósitos lo hacen tan misteriosamente,
en un molde, lo suficientemente transparente para reflejar la luz de nuestra vida,
y, sin embargo, compuestos estables y tranquilos con la frialdad de una obra de arte.
El principal requisito, creo, al leer mis viejos volúmenes,
no es hacer el papel de censor,
pero para escribir como viene el estado de ánimo o de cualquier cosa;
ya que tenía curiosidad por saber cómo iba por las cosas puestas al azar,
y encontré el significado de mentir donde nunca lo vi en ese momento.»
-Virginia Woolf