.carta de Kurt Vonnegut a estudiantes

«En 2006 un profesor de inglés de secundaria pidió a los estudiantes que escribieran a un famoso autor y pidieran consejo. Kurt Vonnegut fue el único que respondió – y su respuesta es magnífica:

«Queridos Xavier High School, y la Sra. Lockwood, y los Sres. Perin, McFeely, Batten, Maurer y Congiusta:
Gracias por tus cartas amistosas.

Seguro que sabes cómo animar a un viejo viejo (84) en sus años de puesta de sol.

Ya no hago apariciones públicas porque ahora no me parezco tanto como a una iguana.

Lo que tenía que decirte, por otra parte, no tomaría mucho tiempo, a saber: practicar cualquier arte, música, canto, baile, actuación, dibujo, pintura, esculpir, poesía, ficción, ensayos, reportaje, no importa lo bien o mal que sea, no para obtener dinero y fama, sino para experimentar convertirse, para descubrir lo que hay dentro de ti, para hacer crecer tu alma.

¡En serio!

Quiero decir, empezando ahora mismo, hagan arte y hacerlo por el resto de sus vidas.

Dibuja una foto divertida o bonita de la Sra. Lockwood, y dásela.

Baila en casa después de la escuela, canta en la ducha y sigue y sigue.

Haz una cara con tu puré de patatas.

Finge que eres el Conde Drácula.

Aquí hay una tarea para esta noche, y espero que la Sra. Lockwood te suspenda si no lo haces: escribe un poema de seis líneas, sobre cualquier cosa, menos rimado.

No hay tenis justo sin red.

Hazlo lo mejor que puedas.

Pero no le digas a nadie lo que estás haciendo.

No se lo muestres ni se lo recites a nadie, ni siquiera a tu novia o padres o lo que sea, o a la Sra. Lockwood.

¿De acuerdo?

Rómpelo en pedazos pequeños, y deséchalo en recipientes de basura ampliamente separados.

Descubrirás que ya has sido gloriosamente recompensado por tu poema.

Has experimentado convertirte, aprendido mucho más sobre lo que hay dentro de ti, y has hecho crecer tu alma.

¡Dios los bendiga a todos! «

-Kurt Vonnegut