.primabella

.primabella2

 

.

“¿Quién creó el mundo?
¿Quién dio forma al cisne, al oso negro?
¿Quién hizo al saltamontes?
Me refiero a este saltamontes,
el que acaba de saltar en la hierba,
el que ahora come azúcar de mi mano,
el que mueve las fauces de atrás para adelante y no de arriba abajo,
el que mira a su alrededor con enormes ojos complicados.
Ahora levanta una de sus patas y se lava la cara cuidadosamente.
Ahora de pronto abre sus alas y se va flotando.
Yo no sé con certeza lo que es una oración.
Sin embargo sé prestar atención
y sé cómo caer sobre la hierba,
cómo arrodillarme en la hierba,
cómo ser bendita y perezosa,
cómo andar por el campo,
que es lo que llevo haciendo todo el día.
Dime, ¿qué más debería haber hecho?
¿No es verdad que todo al final se muere, y tan pronto?
Dime, ¿qué planeas hacer con tu preciosa, salvaje, única, vida?”

-Mary Oliver

/

“Who made the world?
Who made the swan, and the black bear?
Who made the grasshopper?
This grasshopper, I mean-
the one who has flung herself out of the grass,
the one who is eating sugar out of my hand,
who is moving her jaws back and forth instead of up and down-
who is gazing around with her enormous and complicated eyes.
Now she lifts her pale forearms and thoroughly washes her face.
Now she snaps her wings open, and floats away.
I don’t know exactly what a prayer is.
I do know how to pay attention, how to fall down
into the grass, how to kneel down in the grass,
how to be idle and blessed, how to stroll through the fields,
which is what I have been doing all day.
Tell me, what else should I have done?
Doesn’t everything die at last, and too soon?
Tell me, what is it you plan to do
with your one wild and precious life?”

 

.primabella

american poet quote

18 pensamientos en “.primabella

  1. “…tu preciosa, salvaje y única vida.”
    Delicioso, como a este Vivaldi que ya es la segunda vez que escucho a través de ti y que ya sabes que me trae tantos recuerdos de Venecia.
    Por cierto, ayer me dijiste que si tenía mis letras publicadas y te dije que no. Pero me hiciste pensar y me dije ¿Por qué no? Y eso también me hizo replantearme lo de escribir más “en serio”, ya sabes cuidar más y repasar el texto, redondearlo. Y aunque no es un género que haya cultivado, mi relato de ayer “ME PARECE JUSTO” lo escribí del tirón, como suelo hacer casi siempre (bueno, los poemas llevan algo más de tiempo y correcciones) y créeme que para mí lo sentí como un ejercicio de literatura y autoprospección muy serio. No se bien por qué. Creo que en él hay una parte importante de mí y que debo explorar. Y repasé anoche la historia y la contemplé con este punto de vista y la retoqué, mucho, pues además pe pequeños cambios en el texto principal modifiqué el final. Creí que este final se adaptaba más a la personalidad de Frank y a su carisma. Y además me parecía más “justo”. Por favor léelo cuando puedas y dime que opinas. No soy de pedir opiniones a los demás, pero en tu caso me importa mucho. Gracias amiga.Te envío flores y mariposas para vuestra preciosa “prima.bella”. 😉

  2. Habitualmente voy al bosque sola, sin un solo amigo, porque son todos sonreidores y conversadores, y por lo inapropiados.
    No me gusta que me vean hablando con los pájaros. O abrazando al viejo roble negro. Yo tengo mi forma de rezar. Sin duda, tú tienes la tuya.
    Y además, cuando estoy sola puedo convertirme en invisible. Puedo sentarme sobre un médano,quieta como un puñado de malezas, Hasta que los zorros pasan corriendo, despreocupados. Puedo escuchar dl sonido inaudible de las rosas cantando.
    Si alguna vez has venido al bosque conmigo, debo quererte mucho.
    Mary Oliver

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s