“The Guiding Light,” ©Andrea Fossati. Italian (1844 – 1919).
“He venido a la casa de los inmortales:
En cada esquina, florecen las flores silvestres.
En el jardín delantero, árboles
Ofrecer sus ramas para el secado de ropa;
Donde yo como, un vaso de vino puede flotar
En el frío de los agua.
Desde el pórtico, un camino oculto
Conduce a los bosques oscuros del bambú.
Genial en un vestido de verano, yo elijo
De entre los montones de libros apilados.
Recitando poemas a la luz de la luna, montando un barco pintado…
Cada lugar que el viento me lleva está en casa.”
–Yu Xuanji.
(Tomado de las mujeres en alabanza de lo sagrado: 43 siglos de poesía espiritual de las mujeres (Nueva York: Harper Collins, 1994); todos los poemas están en versiones en inglés de Jane Hirschfield.)
Gabi, cuando puedas ponte en contacto conmigo por tlf. Un abrazo.
Me gustaMe gusta