Dorothea Lange

Bridie O’ Halloran, Ireland, 1954-Dorothea Lange©

“¿Quién hizo el mundo?

¿Quién hizo el cisne, y el oso negro?

¿Quién hizo el saltamontes?

Me refiero a este saltamontes,

el que ha volado fuera de la hierba,

el que come azúcar de mi mano,

el que mueve sus mandíbulas hacia atrás y hacia adelante,

en vez de arriba y abajo –

el que mira a su alrededor con sus enormes y complicados ojos.

Ahora levanta sus pálidos antebrazos

y minuciosamente lava su cara.

Ahora chasquea sus alas abiertas y se aleja volando.

No sé exactamente qué es una plegaria.

Sé cómo prestar atención,

cómo caer sobre la hierba,

cómo arrodillarme en el pasto,

cómo estar ociosa y bendita, cómo vagar a través de los campos,

que es lo que he estado haciendo todo el día.

Dime, ¿qué otra cosa debería haber hecho?

¿No muere todo finalmente, y demasiado pronto?

Dime, ¿qué piensas hacer con tu vida

preciosa, salvaje, única?”

 

-Mary Oliver (Adaptación de traducción de Diana Bellessi)

2 Replies to “.quién hizo el mundo…?”

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: