«Hoy tengo ganas de jugar
al Bing Bang al revés
Yo, Universo fraccionado,
me junto contigo
y contigo,
y contigo
con tantos y tantos
coloridos millones,
innumerables millones
de seres
vivos
y que parecen no serlo
millones de partículas
hermanas
y frecuencias
millones de galaxias
de todos los tiempos y espacios
que se me antojó esparcir
una noche.
Pero me aburro de repente
tan solo,
tan grande y diminuto
a la vez
Y deshago
de nuevo
el puzle
de espejos
de caleidoscopio
legando pegamento de amor
en cada pieza
soplando un tú
en cada yo
acunando el Uno y el Todo
con mi manso
In Lack Ech (1) .»
25 de mayo de 2020
-Adina Bizdiga
(1) Saludo maya que significa “Yo soy otro tú”
¿A quién no le gusta viajar y disfrutar de los múltiples
beneficios que trae un viaje? ¿A quién no le gustaría
dar la vuelta al mundo en 80 o equis días?
Tal vez puedas ofrecerte el lujo de viajar… en 44
poemas. Es la manera que encontró la autora para
explorar el mundo, su propio mundo. Este es un viaje
hacia el interior, lo Cotidiano convertido en Poema,
bajo la minuciosa lupa del Aquí y el Ahora, dos
exquisitos compañeros de Camino. Es un encuentro
con los colores de los exóticos paisajes internos,
disfrutando el descenso y, sobre todo, de las subidas de
la hermosa Montaña que es la Vida.
Mi querida amiga Adina Bizniga es un ser sensible y poeta, además de artista.
A Adina le gusta decir que es de todos lados y de ninguna parte, pero que esta vez nació en Rumanía.
Desde muy pequeña se sintió atraída por los idiomas y esto la llevó, años más tarde, a la Facultad de Lenguas Extranjeras (Francés-Español) de la Universidad de Lasi, una bella ciudad al noreste del país.
Fue estudiante Erasmus en la Universidad Autónoma de Barcelona (Traducción e Interpretación) y, después de unos años dedicados a la enseñanza del francés y del español en Rumanía, además de algunas colaboraciones en el mundo de la traducción, decidió poner rumbo a Francia para seguir sus
estudios de máster en otro campo que la fascina: la Intercomprensión de las Lenguas Románicas.
Las oposiciones para la enseñanza en este país la llevaron a su trabajo actual: profesora de castellano en un instituto francés, que desempeña desde hace diez años.
El coqueteo con la poesía y otros géneros literarios empezó en la adolescencia, y el castellano se impuso como el idioma elegido por su alma para plasmar sus versos libres.
En los años universitarios participó en varios eventos literarios, recitando poemas propios o publicando ciertos versos en alguna antología.
Viaje alrededor de mí misma en 44 momentos presentes es su primer libro publicado, un sueño
cumplido
EL libro de Adina
EL libro está disponible en estas dos plataformas:
Apoyemosla!!!
Mariposadel67 