Nieve en el templo de Zojo, de Hasui Kawase, artista japonés de ukiyo-e.
Hay en el agua nubes
y hojas de cilantro.
Y, como en los veranos
de mi infancia,
el aire huele a hollín.
Bajo su lenta bóveda
rosas y tuyas forman
un trasparente
centro geométrico
y su color me llega,
más que en la vista,
con la respiración.
Aspiro el loto
de roja lava nívea
y sé que un día
de hace varios siglos
estaba, estuve
o estaré aquí.
–Jaime Siles (Pasos en la nieve (2004) )
Hasui Kawase