
«Acuestate
Tu cabeza dulce y cansada
La noche esta cayendo.
Has llegado al final del viaje
Duerme ahora
Y sueña con los que vinieron antes.
Están llamando
Desde el otro lado de la costa distante.
¿Por qué lloras?
¿Que son estas lágrimas sobre su rostro?
Pronto verás
Todos tus miedos pasarán.
A salvo en mis brazos
Sólo estás durmiendo.
¿Qué ves en el horizonte?
¿Por qué llaman las gaviotas blancas?
Al otro lado del mar, una luna pálida se eleva
Los barcos han venido para llevarte a casa.
Y todo se volverá
Al vidrio plateado
Una luz en el agua
Todas las almas pasan
La esperanza se desvanece
En el mundo de la noche
A través de las sombras cayendo
Sin memoria y sin tiempo
No digas
Hemos llegado ahora al final
Las costas blancas están llamando
Tu y yo nos volveremos a encontrar
Y estarás aquí en mis brazos
Sólo durmiendo
¿Qué ves en el horizonte?
¿Por qué llaman las gaviotas blancas?
Al otro lado del mar, una luna pálida se eleva
Los barcos han venido para llevarte a casa
Y todo se volverá
Al vidrio plateado
Una luz en el agua
Pasan barcos grises
En el oeste»
-Annie Lennox / Fran Walsh / Howard Shore / Charles Portney / Dermot Crehan / Katren Elliott.
«I am the sweet caress of the sea
breeze on a warm day
The joy of the triune of birds
the scent of roses.
I am the accountant of stories,
the maker of dreams, which
illuminates the moon in your
nights without sleep and
planting flowers multicolored your days.
I am listening in silence to your
doubts, your sorrows, your joys…
That gives you a caress or gives
refuge in my chest.
I am well…sweet honey and
fresh as rain in the middle of August.
Swirl of passions found,
I am calm in the storm…
And I can be the most voluptuous of dreams…»
-Annie Lennox